こんにちは☀️

本日は嬉しいお知らせです‼️

お待たせしました！

長期夏休みを終えた

ゴールデンレトリバーのりょうくんがお店に帰って来ます✨

ナイトウォークに駆けつけてくれたり

お店に少し顔を出してくれたこともありましたが

10月30日(金)よりお店にいます😊

昨日もですがご来店時にりょうくんに会えなかったお客様

りょうくんにお会いいただけるので、

ぜひ会いに来てあげてください✨

そして、「おかえり！」と声をかけてあげてください‼️

たくさん撫でてあげてください😍

みなさまのご来店をお待ちしてます🐶🐾

 

Hello☀️

Today is a good news!!️

Sorry to keep you waiting!

The long summer vacation is over

Ryo-kun, a golden retriever, is coming back to the store✨

Rushing to the night walk

There were times when he showed up a little at the store

I’ll be at the store from Friday, October 30th😊

Yesterday, the customer who couldn’t meet Ryo-kun when he came to the store

Since you can meet Ryo-kun,

Please come and see me✨

And, “Welcome back!” Please talk to him!!️

Please stroke it a lot😍

We look forward to your visit🐶🐾

 

你好☀️

今天是好消息!!!!️

让您久等了！

结束了长期的暑假

金毛猎犬亮君要回店里了✨

赶来夜行

也曾在店里露过脸。

从10月30日（周五）开始在店里😊

昨天也是来店里的时候没能见到凉君的顾客

因为可以见良君，

请一定要来看他✨

然后，“欢迎回来！”请跟我搭话!!!!️

请多抚摸一下😍

期待各位的光临🐶🐾

 

안녕하세요☀️

오늘은 기쁜 소식입니다!!️

기다리게 해서 죄송합니다!

장기 여름 방학을 마쳤습니다

골든리트리버인 료군이 가게에 돌아옵니다✨

야간 산책에 달려와 주시고

가게에 조금 들러 주신 적도 있었지만

10월 30일(금)부터 가게에 있습니다😊

어제도 방문하실 때 료군을 만나지 못하신 고객님

료군을 만나실 수 있기 때문에,

꼭 만나러 와 주세요✨

그리고, 「다녀오세요!」 그렇게 말씀해 주세요!!️

많이 쓰다듬어 주세요😍

여러분의 방문을 기다리고 있습니다🐶🐾