こんにちは！

可愛い顔した、ペキニーズたんぽぽちゃんことぽぽちゃん💛

この写真は大分前になりますが

ショートカットにして少し伸びてきたぐらいのぽぽちゃんです❗️

お店にご来店していただいたお客様にぽぽちゃんの話をしたとき

「前にショートカットでおかっぱにしたことがあって

そのときはクレラップちゃんって呼ばれた時もあった」と

お伝えすると見たかったなって言われたこともあったので

その時に近い写真をあげてみました👀

とても可愛いですよね😍

最近は三つ編みしていたこともありました‼️

ぽぽちゃんは毛が長いので色んなスタイルができるので

いつもと違うぽぽちゃんを見れるのはとてもレアです✨

また違ったスタイルをしているときは、

お知らせするので、是非会いに来てください☺️

 

Hello!

Cute face, Pekingese Dandelion and Popo-chan

This photo was taken a long time ago

It’s Popo-chan who has grown a little bit with a short cut.

When I talked about Popo-chan to a customer who came to the store

“I’ve done it with a shortcut before

At that time, there were times when I was called Kurerup-chan.

I was told that I wanted to see it when I told you

I gave you a picture close to that time

It’s very cute, isn’t it

Recently, I’ve been braiding

Popo-chan has long hair, so she can make various styles

It’s very rare to see Popo-chan who is different from usual

When you have a different style again,

I’ll let you know, so please come and see me

 

你好！

可爱的脸蛋，小北京蒲公英和小蒲公英

这张照片是很久以前的。

是剪短发稍微长出来的小波波。

和来店里的顾客说小波波的时候

“之前用捷径做过假发

那时候也有被叫小克雷拉普的时候”

因为曾经说过想传达的话想看

试着给你一张接近那个时候的照片。

非常可爱吧

最近也做过辫子。

波波的毛很长，所以可以做很多风格。

能看到和平时不一样的波波，非常罕见。

又在做不一样的风格的时候，

通知一下，请一定要来看我。

 

안녕하세요!

귀여운 얼굴을 한, 페키니즈 민들레짱, 포포짱

이 사진은 꽤 오래전이지만

포포짱은 짧은 머리로 조금 늘어난 정도입니다.

가게에 방문해 주신 고객님께 포포짱에 대해 이야기했을 때

전에 단축키로 오카바를 만든 적이 있습니다.

그때는 ‘크레라프짱’이라고 불린 적도 있었습니다.

전해드리면 보고 싶었다는 말을 들은 적도 있었기 때문에

그때와 가까운 사진을 올려보았습니다

정말 귀엽죠?

최근에는 땋은 머리를 했던 적도 있었습니다.

포포는 털이 길어서 다양한 스타일을 할 수 있습니다.

평소와 다른 포포짱을 볼 수 있다는 것은 매우 드뭅니다

또 다른 스타일을 하고 있을 때는,

알려드릴 테니, 꼭 만나러 와 주세요