こんにちは☔️

今日は雨ですね…

朝の時点では午前中で止む予定でしたが

一日雨みたいです💦

寒くなってきたので、

風邪をひかないように気をつけてくださいね☺️

では、11月の営業カレンダーのお知らせです📢

11/16(月)〜11/20(金)はペットホテルを始めるにあたり

改装工事が入るためお休みになります‼️

ご来店予定の方はお間違い無いように気をつけてください✨

11/27(金)〜11/29(日)は、

グレートピレニーズのれんくん2歳

ロングコートチワワのさくらちゃん3歳の

合同バースデーイベントを行います🎂🎉

11/28(土)はれんくんのバースデー当日になります！

2人のお誕生日を一緒にお祝いしませんか？

お楽しみいただけるイベントになってますので

ぜひ、ご来店ください🤩

 

当店は、ご予約優先制ですが

当日予約・予約なしでのご来店もお受付しております。

Webからのご予約はこちら

ご来店時は必ず靴下の着用🧦と

ご予約の５分前にご来店いただきますようお願いいたします😔

※お詫び🙇

当店は超大型犬がいてるため、怪我等を避けるために

12歳未満、110cm以下の方で両条件を満たさない場合はご案内できかねます。

他にも、妊娠されている方・怪我をされている方もご案内することができないですが、一緒にご来店されカフェブースよりご覧いただくことは可能です！

 

みなさまのご来店をスタッフ一同お待ちしております！

 

ドックカフェPREFAM(プレファム)もふもふのひととき

『住所🐾』大阪市西区西本町2丁目1-38

『営業時間🐾』11:00〜20:00(最終入店19:00)

『定休日🐾』水曜日、木曜日

 

Hello

It’s raining today…

As of the morning, it was scheduled to stop in the morning.

It looks like it’s going to rain all day

It’s getting colder,

Please be careful not to catch a cold

Then, here is the announcement of the business calendar for November.

11/16 (Mon) – 11/20 (Fri) to start a pet hotel

We will be closed due to renovation work.

If you are planning to visit the store, please be careful not to make a mistake.

From 11/27 (Fri) to 11/29 (Sun),

Great Pyrenees Noren-kun 2 years old

Sakura-chan, a long-coated Chihuahua, is 3 years old

We will hold a joint birthday event

11/28 (Sat) It will be the day of Haren-kun’s birthday!

Would you like to celebrate your birthday together?

Because it is an event that you can enjoy

Please come to our store

Our shop has a reservation priority system, but

We also accept visitors to the store without a reservation on the day.

Click here to make a reservation from the web

Be sure to wear socks when visiting the store and

Please come to the store 5 minutes before your reservation.

※Apologies

Our shop has oversized dogs, so in order to avoid injuries, etc.

If you are under 12 years old and 110 cm tall and do not meet both conditions, we will not be able to guide you.

In addition, we cannot guide you to those who are pregnant or injured, but it is possible to come to the store together and see it from the cafe booth!

All the staff are looking forward to your visit!

Dock Cafe PREFAM (Prefam) Mofumofu’s moment

[Address] 2-1-38 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka City

[Business hours] 11:00-20:00 (last entry 19:00)

“Regular holiday” Wednesday, Thursday

你好

今天下雨了啊…

早上的时候，本来打算在上午停止。

好像下了一天的雨

因为天气变冷了，

请小心不要感冒哦

那么，11月的营业日历通知。

11/16（周一）〜11/20（周五）开始宠物酒店

因为装修工程，所以休息。

预定来店里的客人请注意不要弄错。

11/27（周五）〜11/29（周日）是，

大比利牛斯犬的莲君2岁

长毛吉娃娃小樱3岁

举办联合生日活动

11/28（周六）是莲君的生日当天！

要不要一起庆祝2个人的生日？

因为是可以享受的活动

请务必光临本店

本店实行预约优先制

当天预约、没有预约的来店也接受。

在网上预约在这边

来店里的时候一定要穿袜子和

请在预约前5分钟到店。

※道歉

因为本店有超大型犬，为了避免受伤等

未满12岁，110cm以下的人，如果不满足两个条件的话，不能带您去。

除此之外，虽然不能带怀孕的人、受伤的人，但是可以一起来店里，在咖啡厅的展位上观看！

全体员工恭候各位的光临！

码头咖啡厅PREFAM（PREFAM）软绵绵的一刻

《地址》大阪市西区西本町2丁目1-38

《营业时间》11:00〜20:00（最后入店19:00）

《休息日》周三、周四

 

안녕하세요

오늘은 비가 오네요…

아침에는 오전 중에 멈출 예정이었지만

하루 종일 비가 오는 것 같습니다.

추워지기 시작했으니,

감기에 걸리지 않도록 조심하세요.

그럼, 11월 영업 캘린더 안내드립니다.

11월 16일(월)부터 11월 20일(금)까지는 펫호텔을 시작함에 있어

리모델링 공사가 진행되어 휴무가 됩니다

방문 예정이신 분은 착오 없으시도록 주의해 주세요

11월 27일(금)~11월 29일(일)은,

그레이트 피레니즈의 렌군 2세

롱코트 치와와의 사쿠라짱 3세

합동 생일 이벤트를 진행합니다

11월 28일(토)은 렌군의 생일 당일입니다!

두 사람의 생일을 함께 축하하지 않으시겠어요?

즐기실 수 있는 이벤트이므로

부디 매장에 방문해 주세요

저희 매장은 예약 우선제이지만

당일 예약 및 예약 없이 방문하시는 것도 접수하고 있습니다.

웹을 통한 예약은 여기에서

매장에 방문하실 때는 반드시 양말을 착용하시고

예약 5분 전에 매장에 방문해 주시기 바랍니다.

※ 사과

저희 가게는 초대형견이 있기 때문에 부상 등을 피하기 위해

12세 미만이며, 키가 110cm 이하인 경우 두 조건을 모두 충족하지 못하는 경우에는 안내해 드릴 수 없습니다.

또한, 임신 중이신 분이나 부상을 입은 분도 안내해 드릴 수 없지만, 함께 매장에 방문하시고 카페 부스에서 보실 수 있습니다!

직원 일동은 여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

도크카페 PREFAM(프리팜) 복슬복슬한 순간

『주소』오사카시 니시구 니시혼마치 2초메 1-38

『영업시간』11:00~20:00(최종 입장 19:00)

정기 휴무일: 수요일, 목요일