いつもPREFAMをご利用いただき、ありがとうございます😊

皆さまにお知らせがあります。

当店で1番大きなわんちゃんのグレートピレニーズの「れん」が

6月4日(木)に去勢手術を受けることになりました❗️

術後の体調管理と回復を優先させるため、

6月5日(金)より6月下旬頃までお休みをいただきます。

その期間は、れんとのふれあいが出来なくなります😥

いつもれんに会いに来てくださる皆さまには

ご心配とご不便をおかけしますが

元気な姿で皆さまに再会できるよう、

しっかりと休養をとらせていただきます！

また元気いっぱいのれんに会える日を楽しみにお待ちください。

れんのふれあい再開時はSNS等でお知らせ致します🐶🐾

 

Thank you for always using PREFAM😊

I have a notice for everyone.

“Ren”, the largest dog in our shop, is the Great Pyrenees.

I will have a castration surgery on Thursday, June 4th❗️

In order to prioritize postoperative physical condition management and recovery,

We will be closed from Friday, June 5th to late June.

During that period, you won’t be able to interact with Rento😥

To everyone who always comes to see Ren

We apologize for your concern and inconvenience.

So that we can meet everyone again with a healthy appearance,

I will take a good rest!

I look forward to the day when I can meet you again full of energy.

We will notify you on SNS, etc. when Ren’s contact resumes🐶🐾

 

感谢您一直以来使用PREFAM😊

有通知给大家。

本店最大的小狗大比利牛斯犬的“莲”

6月4日（周四）接受阉割手术❗️

为了优先考虑术后的身体状况管理和恢复，

从6月5日（周五）到6月下旬左右休息。

那段时间，不能和莲人接触😥

致经常来看莲的各位

给您带来不便，敬请谅解。

为了能够以健康的样子与大家重逢，

请让我好好休息！

期待再次见到充满活力的善的那一天，敬请期待。

莲的接触恢复时会在SNS等上通知🐶🐾

 

항상 PREFAM을 이용해 주셔서 감사합니다😊

여러분께 알려드립니다.

저희 가게에서 가장 큰 강아지인 그레이트 피레니즈 ‘렌’이

6월 4일(목)에 거세 수술을 받게 되었습니다❗️

수술 후 건강 관리와 회복을 우선시하기 위해,

6월 5일(금)부터 6월 하순경까지 휴가를 받게 됩니다.

그 기간 동안은 렌과의 교감을 할 수 없게 됩니다😥

항상 렌을 만나러 와 주시는 여러분께

걱정과 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만

건강한 모습으로 여러분을 다시 만날 수 있도록,

충분히 휴식을 취하겠습니다!

다시 활기차게 노렌을 만날 수 있는 날을 기대하며 기다려 주세요.

렌의 교류가 재개될 때는 SNS 등을 통해 알려드리겠습니다🐶🐾